tropical depressions câu

• Tropical Depressions 8 and 9 have formed in the Atlantic.
  Áp thấp nhiệt đới với sức gió giật cấp 8-9 vừa hình thành trên Biển Đông.
• Vietnam was struck by 13 typhoons and tropical depressions in 2018.
  Việt Nam chịu ảnh hưởng của 14 cơn bão và áp thấp nhiệt đới trong năm 2018
• Some 13-15 storms and tropical depressions are predicted to occur during the rainy season.
  Khoảng 13-15 cơn bão và áp thấp nhiệt đới được dự báo sẽ xảy ra trong mùa mưa.
• Of these, four storms and two tropical depressions directly affected the mainland.
  Trong đó, 4 cơn bão và 2 áp thấp nhiệt đới ảnh hưởng trực tiếp đến đất liền.
• In the second half of 2019, some 10-12 storms and tropical depressions will appear in the East Sea.
  Năm 2019, có thể xuất hiện khoảng 10-12 cơn bão và áp thấp nhiệt đới trên biển Đông
• In the second half of the year, Vietnam suffered 16 storms and 7 tropical depressions in the East Sea.
  Nửa cuối năm, Việt Nam liên tục đón 16 cơn bão và 7 áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông.
• During the 1998 season, a total of 28 tropical depressions developed across the western Pacific basin.
  Trong mùa bão năm 1998, có tất cả 27 áp thấp nhiệt đới hình thành khắp khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương.
• During the summer season, the city is also often affected by tropical depressions, which bring additional amounts of rain.
  Trong suốt mùa hè, thành phố cũng thường bị ảnh hưởng bởi áp thấp nhiệt đới, mang lại những khoản mưa.
• This year the number of storms and tropical depressions that can directly hit Vietnam is forecast to number from 5 to 6, more than that of 2010.
  Năm nay, số cơn bão và áp thấp nhiệt đới ảnh hưởng trực tiếp đến Việt Nam có khả năng từ 5-6 cơn, nhiều hơn so với năm ngoái.
• In particular, 2017 is known for the disaster on record with 16 storms, tropical depressions 4, causing serious consequences.
  Đặc biệt, năm 2017 được biết đến với những kỷ lục về thiên tai với 16 cơn bão, 4 áp thấp nhiệt đới, gây ra hậu quả nghiêm trọng.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility
  PAGASA đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của họ và những xoáy thuận nhiệt đới di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility.
  PAGASA đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của họ và những xoáy thuận nhiệt đới di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of
  PAGASA đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của họ và bất kỳ cơn bão nhiệt đới có thể di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility
  PAGASA đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của họ và bất kỳ cơn bão nhiệt đới có thể di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility.
  PAGASA đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của họ và bất kỳ cơn bão nhiệt đới có thể di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility
  Pagasa đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của mình và bất kỳ cơn bão nhiệt đới có thể di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility.
  Pagasa đặt tên cho áp thấp nhiệt đới đã hình thành trong khu vực theo dõi của mình và bất kỳ cơn bão nhiệt đới có thể di chuyển vào khu vực theo dõi của họ.
• The number of vessel accidents has decreased significantly compared to the past, especially fishing vessels are less damaged by the effects of cyclones and tropical depressions.
  Số vụ tai nạn tàu cá đã giảm đáng kể so với trước đây, đặc biệt là tàu cá ít bị thiệt hại bởi ảnh hưởng của bão lốc, áp thấp nhiệt đới trên biển.
• The impact of El Nino is likely to cause more storms and tropical depressions in the East Sea, however, fewer will make landfall in the country, said the centre.
  Ảnh hưởng của El Nino có khả năng gây ra nhiều trận bão và áp thấp nhiệt đới ở Biển Đông, tuy nhiên, ít người sẽ đổ bộ vào đất nước, trung tâm này cho hay.
• The Philippine agency also assigns names to tropical depressions, which are not named internationally, because even though they are less powerful than typhoons, they can still cause significant damage.
  Ngoài ra, cơ quan của Philippines cũng gán tên địa phương cho áp thấp nhiệt đới dù chúng không có tên quốc tế bởi áp thấp nhiệt đới cũng có thể gây ra những thiệt hại đáng kể.